Mùa Vọng Và Mùa Giáng Sinh
Lịch Phụng Vụ Mùa Vọng và Mùa Giáng Sinh

- LỄ ĐỨC MẸ VÔ NHIỄM NGUYÊN TỘI - (LỄ TRỌNG BUỘC)
- Chúa Nhật (Sunday), ngày 07 tháng 12, 5:00 PM (Bilingual)
- Thứ Hai (Monday), ngày 08 tháng 12, 7:00 PM (Việt ngữ)
- TĨNH TÂM MÙA VỌNG
- Thứ Hai ngày 15 - Thứ Tư ngày 17 tháng 12
- Chủ Đề – AI CHO TÔI TÌNH YÊU
- Linh mục Giảng Phòng - Cha Giuse Lê Trọng Hùng C.Ss.R.
- BÍ TÍCH HÒA GIẢI
- Chúa Nhật, ngày 14 tháng 12
- 5:00 PM - 8:00 PM – Toàn Giáo xứ.
- VỌNG CHÚA GIÁNG SINH
- Thứ Tư, ngày 24 tháng 12
- 5:00 PM – Thánh Lễ (English)
- 8:00 PM – Thánh Lễ (Việt ngữ)
- CHÚA GIÁNG SINH
- Thứ Năm, ngày 25 tháng 12
- 8:00 AM – Thánh Lễ (Việt ngữ)
- 10:00 AM – Thánh Lễ (Bilingual)
- LỄ ĐỨC MARIA, MẸ THIÊN CHÚA - (LỄ TRỌNG BUỘC)
- LỄ VỌNG: Thứ Tư, ngày 31 tháng 12, 5:00 PM (Việt ngữ)
- LỄ CHÍNH: Thứ Năm, ngày 01 tháng 01, 10:00 AM (Bilingual)
Hang Đá và Hoa Giáng Sinh
Quý vị nào muốn dâng cúng tiền (tuỳ hỷ) để mua cây và hoa Poinsettias trang hoàng bàn thờ vào mùa Giáng Sinh năm nay, để tưởng nhớ người thân yêu còn sống hay đã qua đời. Xin dùng phiếu tặng hoa tại cuối nhà thờ, điền đầy đủ tên người được tưởng nhớ và tên người tặng cây hoặc hoa vào phiếu rồi trao lại cho chúng tôi. Tên quý vị và người quý vị tưởng nhớ đến sẽ được đăng trên tờ thông tin hàng tuần để theo dõi. Chúng tôi sẽ cầu nguyện theo ý quý vị trong tuần cửu nhật, từ Dec 24 cho đến Jan 01. Chân thành cám ơn quý vị trước!
Tin Tức Giáo Xứ
Thông Báo Ban Giáo Dục
Các lớp Giáo Lý, Việt Ngữ và Thiếu Nhi sẽ nghỉ lễ Giáng Sinh tuần ngày 27-28 tháng 12 và ngày 3-4 tháng 1. Các lớp sẽ trở lại bình thường vào ngày 10-11 tháng 1.
All classes GL, VN, TN will be off for the Christmas holidays on December 27-28 and January 3-4. All classes will resume on January 10-11.
Lớp Giáo Lý & Rửa Tội Cho Các Em Nhỏ - Tháng 12

Đại Hội Giới Trẻ Địa Phận (DCYC)
Nhằm giúp tất cả các em trong giáo xứ đang học cấp trung học có cơ hội học hỏi, làm quen, và chia sẻ với giới trẻ trong Địa Phận Austin về đức tin Công Giáo và đời sống đạo, ban Giáo Dục sẽ tổ chức chuyến đi tham dự chương trình Diocesan Catholic Youth Conference (DCYC). Với sự chấp thuận và khuyến khích của Cha Tuyên Úy, chuyến đi sẽ được tổ chức như nhau:
- Địa điểm: Waco, Texas
- Ngày: 5:00PM thứ Sáu ngày 30 tháng 01 - 3:00PM Chúa Nhật ngày 01 tháng 02, 2026
- Chi Phí: $200 / mỗi em (bao gồm lệ phí đại hội và chí phí chuyên chở, ăn uống và hotel).
- Hạn chót: Dec 7th, 2025 | org/dcyc
Để tìm hiểu thêm, xin liên lạc với:
Trưởng John Văn (512) 757-5485, johnvan2002@gmail.com
Thầy Thịnh Trần (512) 799-0189, thtrtran@gmail.com
Thông Báo Về Việc Xin Lễ
Để việc cập nhật hóa các Ý Lễ trên Tờ Thông Tin và Ban Truyền Hình được hữu hiệu hơn, chúng tôi xin thông báo về hạn chót gởi Ý Lễ như sau:
Tờ Thông Tin: Trước 12:00pm trưa ngày Thứ Tư mỗi tuần. Ý Lễ gửi sau giờ này sẽ không kịp đăng trên Tờ Thông Tin cho cuối tuần đó.
Ban Truyền Hình: Trước 12:00pm trưa mỗi ngày. Riêng Thứ Bẩy & Chúa Nhật, trước 12:00pm trưa Thứ Sáu. Ý Lễ nhận được sau giờ này sẽ được để trên Bàn Thánh nếu quý vị muốn Cha dâng Lễ cho ngày đó, nhưng sẽ không kịp chiếu trên Projector và Livestream.
Lớp Giáo Lý Dự Tòng và Người Lớn
Chương Trình Giáo Lý Cho Người Dự Tòng và Người lớn chưa lãnh Nhận Bí Tích Thêm Sức sẽ bắt đầu vào Chúa Nhật ngày 13 tháng 7 năm 2025 và kết thúc vào ngày 12 tháng 4 năm 2026. Lớp sẽ học vào mỗi Ngày Chúa Nhật từ 8:30AM đến 9:30AM. Xin liên lạc với Souer Ane Nguyen (512) 736-7463 or, email: anenguyen@aol.com.
Vocation Ministry
Cầu Nguyện Cho Ơn Thiên Triệu
CHẦU THÁNH THỂ: Giáo xứ chúng ta sẽ Chầu Thánh Thể trước Thánh Lễ để cầu nguyện cho Ơn Thiên Triệu, mỗi chiều Thứ Sáu lúc 5:15 pm.. Xin mời tất cả chúng ta hãy cố gắng thu xếp thì giờ để đến với Chúa Giêsu Thánh Thể.
PROJECT ANDREW: Might God be calling you to be a priest? Bishop Vásquez invites you to come and see. Join other single men, ages 14-49, for Project Andrew: a day with Mass, prayer, presentations on the priesthood, and an opportunity to meet many priests of our diocese. Lunch will be provided!
Please contact via email vocation-ministry@hvmcc.org for more details
TRAVELING CHALICE: Giáo xứ chúng ta đang có chương trình cầu nguyện cho các linh mục và tu sĩ nam nữ bằng cách mỗi gia đình sẽ đón nhận Chén Thánh về gia đình của mình trong một tuần và sẽ đọc kinh cầu nguyện mỗi ngày cho Ơn Thiên Triệu, khoảng 3-5 phút thôi.
Chúng tôi mời gọi tất cả các gia đình trong Giáo xứ hãy ghi tên để đón nhận Chén Thánh này tại cuối Nhà Thờ.



